-
1 Automatic Train Control
Transport: ATCУниверсальный русско-английский словарь > Automatic Train Control
-
2 авторегулировка поездов
Русско-английский политехнический словарь > авторегулировка поездов
-
3 скоростная регулировка
Russian-English dictionary of railway terminology > скоростная регулировка
-
4 автоматическое управление поездом
Русско-английский политехнический словарь > автоматическое управление поездом
-
5 поездная авторегулировка
Русско-английский политехнический словарь > поездная авторегулировка
-
6 автоматическое управление поездом
автоматическое управление поездом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое управление поездом
-
7 авторегулировка
-
8 оборудование диспетчерской централизации
Русско-английский политехнический словарь > оборудование диспетчерской централизации
-
9 аппарат поездной авторегулировки
Russian-English dictionary of railway terminology > аппарат поездной авторегулировки
-
10 энергия при авторегулировке
Russian-English dictionary of railway terminology > энергия при авторегулировке
-
11 авторегулировка
1) Engineering: automatic control, centralized traffic control2) Railway term: automatic speed control, automatic train control, automatic train speed control, train control3) Makarov: self-regulating, self-regulation -
12 оборудование диспетчерской централизации
1) Railway term: automatic train-control equipment, dispatcher's control machine2) Makarov: automatic train control equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование диспетчерской централизации
-
13 диспетчерская централизация
1) General subject: centralized traffic control system2) Military: CTC3) Railway term: automatic train control, central traffic control, centralized dispatching control, centralized traffic circuit, centralized traffic control, dispatcher controlled signals, dispatcher's C.T.C. system, remote control, remote wayside control of train operation, remotely-controlled signal and interlocking systemУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерская централизация
-
14 кодовая авторегулировка
Универсальный русско-английский словарь > кодовая авторегулировка
-
15 автоматическое управление поездом
Engineering: automatic train control, automatic train operationУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое управление поездом
-
16 оборудование
environment, equipment, equipping, facility, fitment, fixing, machinery, gear, implement, installation, outfit, rig, technique* * *обору́дование с.
equipmentвыполня́ть обору́дование в тропи́ческом вариа́нте — tropicalize an equipmentдемонти́ровать [снима́ть] обору́дование — remove an equipmentотла́живать обору́дование — work bugs out of equipmentприспоса́бливать обору́дование к тяжё́лым усло́виям эксплуата́ции — ruggedize an equipmentустана́вливать обору́дование — install an equipmentобору́дование авари́йного приводне́ния самолё́та — ditching equipmentавтоно́мное обору́дование вчт. — off-line equipmentавтотормозно́е обору́дование ж.-д. — train-stop equipmentаппара́тное обору́дование ( в отличие от программного) вчт. — hardwareбортово́е обору́дование — airborne equipmentбурово́е обору́дование — drilling equipmentбытово́е обору́дование ( самолёта) — furnishingsвне́шнее обору́дование вчт. — peripheralsводоподготови́тельное обору́дование — water-treatment equipmentвоздухоочи́стное обору́дование — air pollution control equipmentвскры́шное обору́дование горн. — stripping equipmentвысо́тное обору́дование ав. — high-altitude equipmentго́рное обору́дование — mining equipmentгорноспаса́тельное обору́дование — mine-rescue equipmentобору́дование диспе́тчерской централиза́ции — automatic train control equipmentдистанциометри́ческое обору́дование — distance measuring equipment, DMEобору́дование для взрывны́х рабо́т — blasting equipment, blasting gearдроби́льное обору́дование горн. — crushing equipmentобору́дование жизнеобеспе́чения — life-support equipmentзабо́йное обору́дование горн. — face equipmentобору́дование заво́да, компле́ктное — complete plantземлеро́йное обору́дование — earth-moving equipmentкамво́льное обору́дование — worsted machineryкардочеса́льное обору́дование — carding machineryкарье́рное обору́дование — quarry equipmentко́вочно-штампо́вочное обору́дование — die-forging plantкоммутацио́нное обору́дование — switching equipmentконтро́льно-измери́тельное обору́дование — test equipmentкузне́чно-пре́ссовое обору́дование — press-forging plantлите́йное обору́дование — foundry equipmentмаши́нное обору́дование — machineryметаллообраба́тывающее обору́дование — metal-working equipmentмонта́жное обору́дование — erection facilitiesмота́льное обору́дование — winding machineryнавигацио́нное обору́дование — navigational aids, navigational equipmentназе́мное обору́дование — ground(-based) equipmentобору́дование несу́щих часто́т, генера́торное свз. — carrier supply equipmentобору́дование отпу́гивания птиц ( на аэродроме) — bird-scaring equipmentобору́дование переда́чи да́нных, оконе́чное — data terminal equipmentперифери́йное обору́дование вчт. — peripheral equipmentподъё́мно-тра́нспортное обору́дование — брит. lifting-and-conveying machines; амер. hoisting-and-conveying machinery, hoisting-and-conveying plantпожа́рное обору́дование — fire-fighting equipmentпрогра́ммное обору́дование ( в отличие от аппаратного) вчт. — softwareобору́дование прока́тного ста́на, вспомога́тельное — rolling mill accessoriesпротивообледени́тельное обору́дование ав. — ( устраняющее обледенение) de-icing equipment; ( предотвращающее обледенение) anti-icing equipmentпряди́льное обору́дование — spinning machineryпылеприготови́тельное обору́дование — coal-pulverizing equipmentрадиотехни́ческое обору́дование — radio equipmentразрыхли́тельно-трепа́льное обору́дование текст. — opening-and-lap forming machineryрезе́рвное обору́дование — stand-by [reserve] equipmentрезе́рвное, ме́стное обору́дование ( расположенное в том же помещении) — off-premise stand-by equipmentрезе́рвное, дистанцио́нное обору́дование ( расположение в другом помещении) — off-premise stand-by equipmentрудообогати́тельное обору́дование — ore-dressing plantрыхли́тельное обору́дование с.-х. — rippers equipmentрыхли́тельное обору́дование с жё́стким крепле́нием зу́бьев — fixed shank ripperрыхли́тельное обору́дование с шарни́рным крепле́нием зу́бьев — swivel mounted shank ripperсанита́рно-техни́ческое обору́дование — plumbing fixture(s), hygiene [bathroom-and-lavatory] equipmentсваебо́йное обору́дование — pile-driving equipmentсва́рочное обору́дование — welding equipmentсери́йное обору́дование — standard [off-the-shelf] equipmentсилово́е обору́дование — power facilitiesобору́дование систе́мы поса́дки — landing facilitiesснегоубо́рочное обору́дование — snow cleaning equipmentснова́льное обору́дование текст. — beaming machineryтехнологи́ческое обору́дование — production equipmentтрепа́льное обору́дование текст. — picking machineryтя́говое обору́дование — haulage equipmentтягодутьево́е обору́дование — draught equipmentобору́дование уга́рного произво́дства текст. — waste machineryуто́чно-мота́льное обору́дование текст. — cop winding [weft winding] machineryформово́е обору́дование — moulding equipmentшлихтова́льное обору́дование текст. — sizing machineryэнергети́ческое обору́дование — power-generating plant -
17 оборудование
с. equipmentпротивообледенительное оборудование — de-icing equipment; anti-icing equipment
Синонимический ряд:1. оснастка (сущ.) оснастка2. снабжение (сущ.) оснащение; снабжение -
18 автоматическая локомотивная сигнализация
Railway signaling: automatic cab signalling, automatic train controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая локомотивная сигнализация
-
19 поездная авторегулировка
Engineering: automatic train controlУниверсальный русско-английский словарь > поездная авторегулировка
-
20 поездная регулировка
Makarov: automatic train controlУниверсальный русско-английский словарь > поездная регулировка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Automatic Train Control — Japanese style ATC indicator. Automatic Train Control (ATC) is a train protection system for railways, ensuring the safe and smooth operation of trains on ATC enabled lines. Its main advantages include making possible the use of cab signalling… … Wikipedia
Automatic Train Control — Der Begriff Automatic Train Control bezeichnet eine Reihe verschiedener Zugsicherungssysteme. In der englischen Herkunftssprache steht ATC (Automatic Train Control) für Systeme, die über die streckenseitige Zugsicherung ATS (Automatic Train Stop) … Deutsch Wikipedia
Automatic train operation — (ATO) ensures partial or complete automatic train piloting and driverless functions.Most systems elect to maintain a driver (train operator) to mitigate risks associated with failures or emergencies.Many modern systems are linked with Automatic… … Wikipedia
Automatic Train Protection — (ATP) in Great Britain refers to either of two implementations of a train protection system installed in some trains in order to help prevent collisions through a driver s failure to observe a signal or speed restriction. Note that ATP can also… … Wikipedia
Automatic Train Operation — (ATO) ist der automatisierte Fahrbetrieb, bei dem ganz oder teilweise die Zugsteuerung vom Fahrtrechner übernommen wird. Die verschiedenen Grade der Automatisierung reichen von der Bremssteuerung und Fahrsteuerung zur Geschwindigkeitskontrolle,… … Deutsch Wikipedia
Communications-based train control — CBTC deployment in Metro de Madrid, Spain … Wikipedia
Chinese Train Control System — The Chinese Train Control System (CTCS) is a train control system used on railway lines in People s Republic of China. CTCS is similar to the European Train Control System (ETCS).[1] It has two subsystems: ground subsystem and onboard subsystem.… … Wikipedia
Positive train control — (PTC) is a system of monitoring and controlling train movements to provide increased safety.OverviewThe main concept in PTC is that the train receives information about its location and where it is allowed to safely travel. Equipment on board the … Wikipedia
Positive Train Control — (PTC) ist ein Zugleitsystem, das in den USA zur Ergänzung der Zugsicherungssysteme entwickelt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Umsetzung 3 Kritik 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Communication-based train control — (CBTC) is an automated control system for railways that ensures the safe operation of rail vehicles using data communication between various control entities that make up the system.CBTC is a modern successor of the traditional railway signaling… … Wikipedia
Communication-Based Train Control — Übersicht CBTC Communication Based Train Control (CBTC) ist ein Kategorie automatischer Zugsteuerungs und Zugsicherungssysteme, bei denen Fahrerlaubnis und Steuerungsbefehle nicht durch Signale angezeigt werden, sondern über Datenkommunikation… … Deutsch Wikipedia